Este es el vocabulario de fútbol en Brasil

Ya se acerca la fecha que todos los fanáticos del fútbol estaban esperando. La Copa del Mundo 2018 que se llevará a cabo en Rusia está muy cerca y Casa do Brasil en México aprovecha para compartir algunas de las expresiones en portugués más populares entre los que les gusta el fútbol. Puedes conocer más expresiones en el blog de Rio&Learn

Açougueiro – carnicero, jugador violento.
Artilheiro – artillero, jugador que hace más goles en un partido, equipo o campeonato.
Baladeiro – jugador al que le gusta demasiado la fiesta.
Banheirista – palomero, chupapostes, jugador que se queda siempre en el área contraria.
Bicicleta – tijereta, tijera o chilena. Cuando el jugador le da a la bola estando de espaldas y en el aire.
Cai-cai – piscinero, jugador que cae en el suelo con facilidad, a veces a propósito.
Caneta – túnel o caño. Cuando un jugador pasa la bola por debajo de las piernas de otro jugador.
Carrinho – cuando un jugador intenta quitarle la bola a otro tirándose al suelo.
Catimbeiro – jugador que provoca, instiga e induce al adversario al error.
Chapéu / Lençol – sombrero, cuando un jugador pasa la bola por encima de la cabeza de otro jugador.
Craque – Crack, un jugador muy bueno.
Frangueiro – el portero que deja marcarse un gol que sería muy fácil de evitar.
Foguete / Torpedo – chut muy fuerte.
Ganhar de virada – cuando un equipo comienza perdiendo y consigue ganar el partido.
Golaço – un gol muy bonito.
Gol do meio da rua – gol marcado con un chut cuando el jugador está lejos de la portería.
Ladrão – el jugador que viene por detrás del otro para robar la bola.
Perna de pau – un jugador muy malo.
Pipoqueiro – jugador del que las personas tiene muchas expectativas, pero al final, no se cumple lo esperado.
Quizumbeiro – jugador pesado y complicado, que le gusta crear problemas con cualquier uno.