{"id":19465,"date":"2023-07-18T21:08:00","date_gmt":"2023-07-18T21:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/2023\/07\/18\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/"},"modified":"2023-07-26T14:07:45","modified_gmt":"2023-07-26T14:07:45","slug":"palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/","title":{"rendered":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preparamos un video muy especial sobre la influencia de las lenguas ind\u00edgenas en el Portugu\u00e9s de Brasil. Parte del video consta de un recorrido por el Memorial de los Pueblos Ind\u00edgenas.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bUJgyTNsrjE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Pindamonhagaba&nbsp;\/&nbsp;Guaratinguet\u00e1&nbsp;\/&nbsp;Itaquequecetuba&nbsp;\/&nbsp;Massarandupi\u00f3<\/strong> son nombres de diferentes ciudades\/estados en Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 lengua se habla en Brasil? Portugu\u00e9s es el idioma oficial. Pero existen m\u00e1s de 200 lenguas ind\u00edgenas registradas, de las cuales 180 se hablan hoy en d\u00eda. Dichas lenguas influenciaron en el vocabulario del portugu\u00e9s de Brasil<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alrededor de 80% de las palabras que nombran las plantas y animales brasile\u00f1os se originan del Tupinamb\u00e1, el m\u00e1s conocido idioma nacional nativo, que forma el grupo Tupi, con siete familias de lenguas:&nbsp;<strong>Arik\u00e9m<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>Juruna<\/strong><strong>, Mond\u00e9,&nbsp;<\/strong><strong>Munduruk\u00fa<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>Ramar\u00e1ma<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>Tupar\u00ed<\/strong><strong>, Tupi-<\/strong><strong>Guarani<\/strong><strong>.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Son de origen tupi-guaran\u00ed, la matriz ling\u00fc\u00edstica que predomin\u00f3 en los pueblos que habitaban las regiones costeras de Brasil.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El d\u00eda de hoy,&nbsp;conoceremos palabras&nbsp;ind\u00edgenas presentes en el portugu\u00e9s de Brasil.&nbsp; Comencemos por&nbsp;algunos&nbsp;nombres&nbsp;interesantes&nbsp;en la lengua TUPI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nomes<\/strong><strong>&nbsp;femeninos:<\/strong>&nbsp;<br><strong>Iracema:<\/strong>\u202fsignifica&nbsp;\u201cl\u00e1bios&nbsp;de&nbsp;mel\u201d&nbsp;<br><strong>Yara<\/strong><strong>\/Iara<\/strong><strong>:<\/strong>\u202f\u201cdeusa&nbsp;das&nbsp;\u00e1guas&nbsp;\u2013&nbsp;m\u00e3e&nbsp;d`\u00e1gua&nbsp;\u2013&nbsp;senhora\u201d.&nbsp;Bem&nbsp;conhecida&nbsp;em&nbsp;outras&nbsp;culturas&nbsp;tamb\u00e9m.&nbsp;&nbsp;<br><strong>Jana\u00edna<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;\u201cprotetora&nbsp;da casa\u201d,&nbsp;\u201crainha&nbsp;do lar\u201d&nbsp;<br><strong>Nomes<\/strong><strong>&nbsp;masculinos:<\/strong>&nbsp;<br><strong>Ubirajara<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;&#8220;guerreiro,&nbsp;senhor&nbsp;da&nbsp;lan\u00e7a&#8221;\u202f&nbsp;<br><strong>Jurandir<\/strong>: \u201cabelha&nbsp;que&nbsp;produz&nbsp;o&nbsp;mel\u201d&nbsp;<br>&nbsp;<br>&nbsp;<br><strong>Hablando de&nbsp;<\/strong><strong>Al<\/strong><strong>i<\/strong><strong>mentos:<\/strong>&nbsp;<br>&nbsp;<br><strong>Para los brasile\u00f1os la mandioca es lo que es el ma\u00edz para los mexicanos.<\/strong>&nbsp;<br><strong>Manioca<\/strong><strong>\/Mandioca<\/strong><strong>:<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A&nbsp;mandioca&nbsp;\u00e9&nbsp;uma&nbsp;ra\u00edz,&nbsp;a&nbsp;base&nbsp;da&nbsp;alimenta\u00e7\u00e3o&nbsp;brasileira.&nbsp;A \u201cYuca\u201d.&nbsp;Dela&nbsp;elaboramos&nbsp;a famosa&nbsp;Farinha&nbsp;\/&nbsp;Farofa&nbsp;e&nbsp;um&nbsp;mont\u00e3o&nbsp;de&nbsp;produtos&nbsp;que&nbsp;s\u00e3o&nbsp;consumidos&nbsp;no&nbsp;dia&nbsp;a&nbsp;dia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A<\/strong><strong>\u00e7a\u00ed<\/strong><strong>&nbsp;significa<\/strong>&nbsp;(\u201cfruta que llora\u201d)&nbsp;\u2013 \u00c9&nbsp;uma&nbsp;fruta&nbsp;bem&nbsp;popular&nbsp;dentro e&nbsp;fora&nbsp;do&nbsp;Brasil&nbsp;e&nbsp;com&nbsp;certeza&nbsp;voc\u00ea&nbsp;j\u00e1&nbsp;provou&nbsp;um&nbsp;suco,&nbsp;ou&nbsp;como&nbsp;sorvete&nbsp;\u2013 o&nbsp;a\u00e7a\u00ed&nbsp;na&nbsp;tigela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G<\/strong><strong>uaran\u00e1<\/strong>&nbsp;(\u201c\u00e1rbol que se alza apoyada sobre otra\u201d).&nbsp;Dessa&nbsp;fruta se faz&nbsp;o famoso refrigerante nacional.&nbsp;<br>&nbsp;<br>Outros&nbsp;exjemplos&nbsp;de&nbsp;palavras&nbsp;ind\u00edgenas de frutas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>caju<\/strong>&nbsp;(\u201cque tiene muchas hojas\u201d)&nbsp;\/&nbsp;<strong>pitanga<\/strong>&nbsp;(\u201cde color rojo\u201d)&nbsp;\/&nbsp;<strong>maracuj\u00e1<\/strong>&nbsp;(\u201calimento dentro de una&nbsp;cuia\u201d)&nbsp;\/&nbsp;<strong>cupua\u00e7u<\/strong>&nbsp;(\u201ckupu\u201d = que se parece con el cacao\u201d y \u201cuasu\u201d = grande)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ind\u00edgenas en la&nbsp;<\/strong><strong>L<\/strong><strong>iteratura&nbsp;<\/strong><strong>B<\/strong><strong>rasile\u00f1a&nbsp;<\/strong><strong>y en el Cine<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iracema \u2013&nbsp;<\/strong><strong>O<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Guarani<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\u2013&nbsp;<\/strong><strong>Ubirajara<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>&nbsp;<br>Son romances cl\u00e1sicos, de Jos\u00e9 de Alencar, que narran&nbsp;la historia de&nbsp;amor&nbsp;entre&nbsp;un&nbsp;ind\u00edgena&nbsp;y&nbsp;un&nbsp;portugu\u00e9s\/brasile\u00f1o,&nbsp;en&nbsp;el&nbsp;siglo XVII.&nbsp;Simb\u00f3licamente, de&nbsp;ese amor nacer\u00eda&nbsp;el pueblo&nbsp;brasile\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caramuru \u2013 A&nbsp;<\/strong><strong>Inven\u00e7\u00e3o<\/strong><strong>&nbsp;do Brasil<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con mucho humor, narra la llegada de&nbsp;los portugueses&nbsp;a&nbsp;Brasil,&nbsp;y su interacci\u00f3n&nbsp;y desencuentros&nbsp;con los tupinamb\u00e1s,&nbsp;la&nbsp;uni\u00f3n&nbsp;de Diego&nbsp;\u00c1lvares&nbsp;(Caramuru)&nbsp;con&nbsp;la ind\u00edgena&nbsp;Paragua\u00e7u&nbsp;y como se form\u00f3&nbsp;Brasil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Animales:&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br><strong>Jacar\u00e9:<\/strong>&nbsp;(\u201cel que te ve de reojo, de lado\u201d)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jabuti<\/strong><strong>:&nbsp;<\/strong>(\u201cel que nada y respira\u201d)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capivara<\/strong><strong>:&nbsp;<\/strong>(\u201ccomedor de pasto\u201d)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cutia<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;(\u201cel que se sienta para comer\u201d)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baiacu<\/strong><strong>:&nbsp;<\/strong>(\u201ccosa caliente, venenosa\u201d)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ciudades\/Estados:<\/strong>&nbsp;<br>Maca\u00fabas&nbsp;\/&nbsp;Itapetinga&nbsp;\/&nbsp;Jabaquara&nbsp;\/ Para\u00edba \/ Ara\u00e7atuba&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Curiosidades:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c<\/strong><strong>Yawara<\/strong><strong>\u201d<\/strong>&nbsp;(tupi):\u202fjaguar \u2013&nbsp;c\u00e3o&nbsp;\u2013 cachorro \u2013 lobo \u2013 gato \u2013&nbsp;on\u00e7a&nbsp;\u2013&nbsp;jaguaracamb\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oca:<\/strong>\u202fcaba\u00f1a o&nbsp;casa de paja,&nbsp;la vivienda de&nbsp;los ind\u00edgenas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nhenhenh\u00e9m<\/strong><strong>:<\/strong>\u202f(nhe\u00eb&nbsp;nhe\u00eb&nbsp;\u00f1e\u00f1\u00eb)&nbsp;habladur\u00eda,&nbsp;que habla mucho&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Curumim<\/strong><strong>:<\/strong>&nbsp;(kurum\u00ed)\u202fni\u00f1o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La primera \u201cpareja\u201d brasile\u00f1a<\/strong>&nbsp;<br>&nbsp;<br><strong>Caramuru&nbsp;y&nbsp;Paragua\u00e7u<\/strong>&nbsp;(Diogo&nbsp;\u00c1lvares&nbsp;Correia) = N\u00e1ufrago portugu\u00e9s, que form\u00f3 la primera familia portuguesa\/ind\u00edgena en Brasil con&nbsp;Paragua\u00e7u, ind\u00edgena&nbsp;Tupinamb\u00e1, en&nbsp;Bahia, quien recibi\u00f3 el nombre cat\u00f3lico Catarina&nbsp;Paragua\u00e7u. \u201cCaramuru\u201d, tipo de pez de cuerpo largo y&nbsp;cil\u00edndrico, como una serpiente, fue el nombre dado a Diogo. Cuenta la leyenda que el nombre tambi\u00e9n se refiere a \u201chijo del fuego\u201d o \u201chijo del trueno\u201d, porque Diogo dispar\u00f3 un arma de fuego, artefacto completamente desconocido para los ind\u00edgenas, y as\u00ed se gan\u00f3 su confianza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.dicionariodenomesproprios.com.br\/nomes-indigenas\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/memoria.ebc.com.br\/infantil\/voce-sabia\/2015\/10\/palavras-indigenas-nomeiam-maior-parte-das-plantas-e-animais-do-brasil\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-dicionario-ilustrado-tupi-guarani wp-block-embed-dicionario-ilustrado-tupi-guarani\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"p6xXQemF2S\"><a href=\"https:\/\/www.dicionariotupiguarani.com.br\/\">Home<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Home&#8221; &#8212; Dicion\u00e1rio Ilustrado Tupi Guarani\" src=\"https:\/\/www.dicionariotupiguarani.com.br\/embed\/#?secret=5Le5QlwwwO#?secret=p6xXQemF2S\" data-secret=\"p6xXQemF2S\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les preparamos un video muy especial sobre la influencia de las lenguas ind\u00edgenas en el Portugu\u00e9s de Brasil. Parte del video consta de un recorrido por el Memorial de los&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-19465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novedades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les preparamos un video muy especial sobre la influencia de las lenguas ind\u00edgenas en el Portugu\u00e9s de Brasil. Parte del video consta de un recorrido por el Memorial de los...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casadobrasilmx\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-18T21:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T14:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jo\u00e3o Calado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@casadobrasil\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@casadobrasil\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jo\u00e3o Calado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jo\u00e3o Calado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/714cc0ce04dc4fce500c6a4efd8a8d39\"},\"headline\":\"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil\",\"datePublished\":\"2023-07-18T21:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T14:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/\"},\"wordCount\":929,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp\",\"articleSection\":[\"Novedades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/\",\"name\":\"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp\",\"datePublished\":\"2023-07-18T21:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T14:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/\",\"name\":\"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\",\"description\":\"Cursos de Portugu\u00e9s Online en M\u00e9xico. Profesores nativos Gobierno de Brasil Celpe-bras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#organization\",\"name\":\"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-casa-do-brasil.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-casa-do-brasil.png\",\"width\":480,\"height\":270,\"caption\":\"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/casadobrasilmx\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/casadobrasil\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/714cc0ce04dc4fce500c6a4efd8a8d39\",\"name\":\"Jo\u00e3o Calado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188\",\"caption\":\"Jo\u00e3o Calado\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casadobrasil.com.mx\\\/cdb2023\\\/author\\\/roberto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","og_description":"Les preparamos un video muy especial sobre la influencia de las lenguas ind\u00edgenas en el Portugu\u00e9s de Brasil. Parte del video consta de un recorrido por el Memorial de los...","og_url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/","og_site_name":"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casadobrasilmx\/","article_published_time":"2023-07-18T21:08:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T14:07:45+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jo\u00e3o Calado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@casadobrasil","twitter_site":"@casadobrasil","twitter_misc":{"Escrito por":"Jo\u00e3o Calado","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/"},"author":{"name":"Jo\u00e3o Calado","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#\/schema\/person\/714cc0ce04dc4fce500c6a4efd8a8d39"},"headline":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil","datePublished":"2023-07-18T21:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-26T14:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/"},"wordCount":929,"publisher":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp","articleSection":["Novedades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/","name":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil - Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp","datePublished":"2023-07-18T21:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-26T14:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp","contentUrl":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/palabras-de-origen-indigena-adop.webp","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/palabras-de-origen-indigena-adoptadas-en-el-portugues-de-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras de origen ind\u00edgena adoptadas en el Portugu\u00e9s de Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#website","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/","name":"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","description":"Cursos de Portugu\u00e9s Online en M\u00e9xico. Profesores nativos Gobierno de Brasil Celpe-bras","publisher":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#organization","name":"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-casa-do-brasil.png","contentUrl":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-casa-do-brasil.png","width":480,"height":270,"caption":"Casa do Brasil en M\u00e9xico \u2013 Cursos de Portugu\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casadobrasilmx\/","https:\/\/x.com\/casadobrasil"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/#\/schema\/person\/714cc0ce04dc4fce500c6a4efd8a8d39","name":"Jo\u00e3o Calado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/litespeed\/avatar\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188","url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/litespeed\/avatar\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188","contentUrl":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-content\/litespeed\/avatar\/8e6ca40718cc75256e074ea0cc2ab71d.jpg?ver=1779893188","caption":"Jo\u00e3o Calado"},"url":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/author\/roberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadobrasil.com.mx\/cdb2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}